أنا خِلاسيَّة، أيْ من أبناءِ عرقين مُختلفين،.. كثيرا ما يلمس هؤلاء قَسوة المسافة الفاصلة بين ثقافتين مُتنافرتين، يفصل بينهما جدار رمزي، فبِناء هويَّة متعدِّدة الأعراق ليس هيِّنًا.
تعد "الحسانية" من أقدم اللهجات العربية التي يتحدث بها عرب الصحراء الكبرى في عدة دول بشمال وغرب أفريقيا، وترجع تسميتها إلى بني حسان أحد بطون قبيلة المعقل التي عبرت من الجزيرة العربية إلى مصر وإفريقيا مع بني هلال وبني سليم بعد الفتح الإسلامي.
