أحمد صالح حلبي
الليدي افلن كوبولد ، نبيلة إنجليزية ولدت في مدينة ادنبره الاسكتلندية عام 1871م ، من اسرة ارستقراطية ، وهي كبرى بنات حاكم دنمور تزوجت من شريف سفلوك ، وعرفت بعد اسلامها بــ ” زينب ” ، وقررت في عام 1933 م وهي في السادسة والستين ، القيام برحلة الحج الى بيت الله الحرام ، فـ ” التقت بسفير الملك عبدالعزيز – رحمه الله- الشيخ حافظ وهبة – يرحمه الله- ، وطلبت منه أن يستأذن لها من الملك عبدالعزيز آل سعود – يرحمه الله- بالقدوم إلى ارض المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج ، فصدرت موافقة الملك عبدالعزيز على طلبها ، وغادرت إلى القاهرة لتبدأ رحلتها الى جدة ، وكان على متن السفينة التي اقلتها إلى جدة باشا مكناس وحاشيته المكونة من 70 فردا، و السير أندرو ريان العائد إلى منصبه وزيرًا مفوضًا في القنصلية البريطانية في جدة ” .
وحينما ” رست السفينة بميناء جدة يوم 26/2/1933م ، وشاهدت علم المملكة العربية السعودية ، صورت ذلك بقولها : ” أنه نُقِشَتْ على رايته كلمة: لا إله إلا الله محمد رسول الله وقالت: شَعَرْتُ حينها أني في البلاد العربية حقًا وانني تحت راية ابن سعود “
وبعد وصولها الى مكة المكرمة حرصت على التجول بأحيائها وطرقها ، فتعرفت على الكثير من عادات المكيين وتقاليدهم ، وتعرفت مهام المطوفين وأعمالهم ، وأعجبت بأعمالهم ومواقفهم ، ” وتحدثت عن قدرات المطوفين وتمكنهم من اللغات المختلفة للتحدث مع الحجاج القادمين من مختلف بقاع الدنيا ، ومشاهدتها لبعض المطوفين وهم يساعدون حجاجًا تقطعت بهم السبل وانتهى ما لديهم من مال فقام المطوفون بمساعدتهم ودفعوا لهم نفقات عودتهم إلى بلادهم “
” وتستطرد افلن كوبولد قائلةً: إن الزمن لن يمحو من ذهني وذاكرتي المشاهد التي رأيتها في مكة والمدينة، وما وقعت عليه من قوة الايمان، وجمال الاخلاص، وحب الخير للناس والاعداء على السواء، وهي أمور كنت احس بها وانا في البلاد المقدسة، ثم ما توفر لي من شرف زيارة قبر الرسول، ومسجده الشريف، وحرم الله المكرم، وكعبته الطاهرة، وقيامي بكل واجبات الحج، مما كان يجعل كله في قلبي اطمئنانًا لم اكن احسه قبل اليوم ابدًا “
رحم الله الليدي افلن النبيلة الاسكتلندية المسلمة الحاجة زينب ، التي توفيت عام 1963م عن عمر ناهز الخامسة والتسعين عامًا ، وجزاها الله خيرا ، على ما تركت من عمل توثيقي يحكي رحلة الحج وصعوبته قبل عقود ثمان .
