تصل زوجة المفوض "يوجو" على متن الخطوط الفرنسية قادمة من باريس، ليتم وضعها لاحقا في الحجر الصحي داخل أحد فنادق مدينة "دوالا". لكن السيد "يوجو" مفوض مرموق ما إن يتلقى اتصالا من زوجته حتى ينتقل إلى الفندق مستغلا نفوذه ليخرجها من هناك ويعود الزوجان إلى البيت.
.
بعد أيام، تبدأ السيدة "يوجو" في السعال فينقلها زوجها للمستشفى حيث يباشر الطبيب أمرها مستهلا بأسئلة عما إذا كانت قد زارت مؤخرا بلدا أوروبيا أو التقت بشخص عائد من هناك وكانت رودها بالنفي جملة وتفصيلا. يقوم الطبيب بناء على ذلك باعتبار الوعكة نوبة سعال فيصف بعض الأدوية.
.
بعد يومين، تعود السيدة للمستشفى لكن هذه المرة بحالة صحية مقلقة وكان زوجها مرافقا لها. يتم إجراء سحب دم لاجراء اختبارات روتينية ويتم إدخالها المشفى للعلاج وتظهر نتائج الفحوصات تلك سالبة، لكنهم لم يجروا لها الفحص الخاص بكوفيد-19 لأن الفحوص تجري في مدينة "ياونديى" ونقطة الاتصال في مدينة "دوالا" هي مستشفى "لاكنينتيني".
.
لكن مع ذلك كانت لدى الاطباء ثم شكوك حول احتمال إصابتها لأنها تظهر كل الاعراض المفترضة فيقوم الفريق بإعادة طرح الأسئلة نفسها حول موضوع اتصالها بالخارج أو بأي شخص وافد من الخارج، لكها تنفي من جديد.
.
تسوء حالة السيدة "يوجو" فيتم نقلها إلى العناية المركزة ووضعها تحت نظام التنفس المساعد. لكنها عند هذه النقطة تنهار كليا وترجو في رمق تنفسي أخير أن تنقذ حياتها وحياة زوجها وتباشر الاعتراف. يقوم المسؤلون في المستشفى المستقبل لها بإخطار مستشفى "لاكينتيني". في تلك الاثناء انتظارا لقدوم سيارة الاسعاف، كان المفوض "يوجو"، الذي يخفي حالته، يعاني من نوبة سعال وسرعان ما انتابته أزمة تنفس ليتم نقله وزوجته إلى "لاكينتيني" حيث سيموتان تباعا بفارق يوم تاركين خلفهم مظنة إصابة لأفراد الفريق الطبي (الذي كذبوا عليه بشأن وضعهم)، لذويهم ولأصدقائهم الذين لا شك أنهم التقوا بهم.||
-----
انتهت الترجمة
(ما زدت على ترجمة الخبر، ولعلها فرصة لمحبي الوضوح ليثنوا على خشبية لغتي هنا ويبسها لأني مقيد بنص مسبق)
----
بالله عليكم أليس من ضمننا مفوض "يوجو"؟ أليس الحجر في مخيلة بعضنا منقصة ويقول فيه ما قالته "تاتشر" عند إثارة موضوع الاحتكام إلى الأمم المتحدة في شأن نزاع بريطانيا مع الارجنتين وحرب جزر الفوكلاند: "لا، ذلك للعالم الثالث".
.
أنشروها ليعلم الناس أن التسلل شروع في القتل أخلاقيا حتى قبل أن يناقش قانونيا
ذ ماه لعبة
#إلذاك
منقول